If you're coming here from Boriprint — welcome, and yes, this is the same hands behind it. Boriprint is closing, and Dilo Pues is the new project taking its place.

Some of the all-time favorite designs got a glow-up and were adapted into our new art style, so keep an eye out for familiar faces. That said, Boriprint's Boricua pride designs have been permanently discontinued — Dilo Pues is a different kind of shirt, built around funny, universal Spanish and Spanglish phrases rather than cultural pride themes, so that lane isn't something we're continuing here.

Thanks for riding with us from one project to the next — we think you're going to like where this one's headed.